- 1投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｸﾘｰ 投稿日：2015年12月24日(木) 20時14分09秒
- 日本人頭おかしい、ってキリスト教信者は思っているのだろうか
そもそもケーキ食べる日みたいな感じで定着しているけどそれこそどうなの？
- 2投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｸﾘｰ 投稿日：2015年12月24日(木) 20時19分35秒
- 何か問題が？
- 3投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｸﾘｰ 投稿日：2015年12月24日(木) 20時42分15秒
- 本場ではチキンじゃなくてターキーを食べるよ
- 4投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｸﾘｰ 投稿日：2015年12月24日(木) 21時50分18秒
- タッキーを食べるとはさすがホモ板
- 5投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｸﾘｰ 投稿日：2015年12月24日(木) 22時34分28秒
- ケンタッキーは高いから、年に一度の贅沢ということで
クリスマスにはフライドチキンを食べるという文化が定着したんだねえ
- 6投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｸﾘｰ 投稿日：2015年12月24日(木) 22時36分33秒
- 今年はロブスター食った
- 7投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｸﾘｰ 投稿日：2015年12月24日(木) 22時37分06秒
- えっ
- 8投稿者：(￣∇￣) 投稿日：2015年12月25日(金) 18時45分07秒
- わしゃ晩飯はヤマバトの丸焼きじゃwげっはっは
- 9投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2015年12月26日(土) 18時52分12秒
- クリスマスに数百円程度のチキンを食べてもありがたくない。
クリスマスなら1000円以上出して七面鳥食べたい。
- 10投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2015年12月26日(土) 19時01分07秒
- 日本酒とポテチでええやんなぁいうて照さんが怒ってたよ？
- 11投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2015年12月26日(土) 19時01分50秒
- セブンイレブンでもクリスマス用のメニュー売ってるけど
どういう層が買うんだろうか
- 12投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2015年12月26日(土) 19時19分48秒
- おまえらだろ
- 13投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2015年12月26日(土) 19時27分53秒
- セブンでケーキ買ったけど文句ある？
- 14投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2015年12月26日(土) 19時28分09秒
- 突発的に決まった奴らや近所におあつらえ向きのところがない層だな
- 15投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2015年12月26日(土) 19時48分57秒
- >>13
文句ある？って何で喧嘩腰なん？
- 16投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2015年12月26日(土) 19時51分30秒
- ガイジンは「ニホンジンはなんでチキン食ってるのｗうぷぷぷ」って笑ってたで
- 17投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2015年12月26日(土) 19時53分01秒
- ガイジがなんか言ってる
- 18投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2015年12月26日(土) 20時53分48秒
- ザワｻﾞﾜザワｻﾞﾜザワ
- 19投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2015年12月26日(土) 20時56分31秒
- キモっ
- 20投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2015年12月26日(土) 23時05分35秒
- ガイジンが正月に中途半端に日本人の真似してはんぺん食ってたらそら日本人なら笑うもんな
- 21投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2015年12月26日(土) 23時15分22秒
- ●本当にそうだよ。恋人が日本に住んでいたことがあったけど、実際それを見たって言っていた。理由は欧米人がそれで祝うと思っているらしい。
●いくつかの国では、KFCは裕福層のシンボルと考えられている。
●日本人が間違って翻訳した西洋文化のトレンドに興味を持っているのが笑える。しかも欧米のひどい俳優とかヒーローとか歌手が理由なく売れていたりする。
逆も同じことが起こるので、文化は翻訳されるときに変化して、別のものに置き換えられるのだと思う。
●↑フライドチキンには反対なんだね。
●↑フライドチキンは好きだが、お祝いとして家族同士の集まりにごちそうとして出される七面鳥が、ファストフードの安いフライドチキンに変わってることが変。
●（バレンタインデーで）「女性が男性にチョコレートあげる」みたいに反対になっているのも、翻訳のエラーじゃない？
●よし、日本に引っ越すぞ。ぜったいにみんな黒人がフライドチキンを料理しているのを見て驚くぞ。
●夏に日本にいたとき、誰かがその話をしているのを聞いて、最初は冗談を言ってるのかと思った。それで別の日本人に話をしたら、「アメリカ人はそうじゃないの？」と聞いてくる。もう一人は「カーネルサンダースはサンタに似てる」と言い出した。誰がマーケティングをしたのか知らないが、賞賛に値する。