何故敬遠しなかったか?WBC2009ｲﾁﾛｰvs仏ﾁｬﾝﾖﾝ

■ 何故敬遠しなかったか?WBC2009ｲﾁﾛｰvs仏ﾁｬﾝﾖﾝ

1投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2012年05月15日(火) 21時58分44秒: ＞2009年12月22日放送
＞TBS「カリスマ白書Ⅱ」において
＞
＞通訳と編集の問題で誤解を招いた
＞（2009/12/24ネット上の韓国新聞日本語版）
＞
＞とありましたので
＞日本語版（主音声）と韓国語版（副音声）
＞に分けてみました。
part1
http://www.youtube.com/watch?v=blVQleD95PQ
part2
http://www.youtube.com/watch?v=GzEtmhTcH78
part3
http://www.youtube.com/watch?v=jMG_cP2sUss

一番違和感があったのはpart3の韓国の大臣からの手紙をイムチャンヨンが開封するシーンで
「一体何が書かれているのか私たちも見ておりませんので」と言いつつ
イムチャンヨンが手紙を読み終えた瞬間に小倉も中井も明らかに予め中身を読んでいたような態度を取ることかな。