- 1投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年11月03日(木) 11時25分45秒
- １Ｑ８４もフランスとかでもベストセラーだとか。
やっぱ村上春樹って読んでおくべきなのか？
羊のナントカは読んだことあるけどどってことないと思ったが。
- 2投稿者：こうは 投稿日：2011年11月03日(木) 11時28分28秒
- よくわからんがどってことなさがいいんじゃないか？
- 3投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年11月03日(木) 11時36分54秒
- しかしニューヨークの書店「スリーライブズ・アンド・カンパニー」で１０月２５日午前０時の
「１Ｑ８４」英訳本の発売開始と同時に早速買い求めたホセ・ニトさん（２３）によると
「日常の中に深い思想を描き出すムラカミの世界は実に美しい」んだそうなんだ。
- 4投稿者：こうは 投稿日：2011年11月03日(木) 11時39分03秒
- なんかすごく浅く感じるな
- 5投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年11月03日(木) 13時17分59秒
- 村上春樹人気、なぜロシアでも？
http://www.yomiuri.co.jp/job/biz/qaworld/20110722-OYT8T00238.htm
- 6投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年11月03日(木) 13時41分06秒
- 村上は結構読んでるし面白いと思うが
何がそんなに評価されるのかわからない。
おれの読み方が浅いのか。
- 7投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年11月03日(木) 13時49分16秒
- 人間の構造を探るいとなみで、フィクションじゃないから売れるんだよ
- 8投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年11月03日(木) 13時50分29秒
- 文章を訳した時に、伝わるニュアンスがまた違うんじゃないかな？
逆もまた然りで、学生時代にＡ・ヘイリーだったかを読んだ時
文章（文体）にどことなく違和感を感じたっけ
- 9投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年11月03日(木) 13時54分49秒
- 村上春樹は、隔離された箱の中にいる一人の人間の妄想によって
世界が動かされる可能性があることを知っている稀有な作家
- 10投稿者：こうは 投稿日：2011年11月03日(木) 14時03分57秒
- そんなにがんばってムラカミの株下げんでも
- 11投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年11月03日(木) 14時06分39秒
- こうはは何をがんばってんの
- 12投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年11月03日(木) 14時09分20秒
- こうはさん一冊でも読んだ？
- 13投稿者：こうは 投稿日：2011年11月03日(木) 14時11分59秒
- 本気で言ってたのか・・・
- 14投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年11月03日(木) 14時14分54秒
- こうはなんで爪先立ちしてんの
- 15投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年11月03日(木) 14時22分09秒
- 小説は読まない
マンガは好き
本好きにマンガを馬鹿にされてムカツク
上から目線でムカツク
本は読まないけど本を馬鹿にする
だっけ
- 16投稿者：こうは 投稿日：2011年11月03日(木) 14時26分25秒
- 俺のことか？
- 17投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年11月03日(木) 14時32分13秒
- ムラカミはティム・オブライエンの訳本とか書いてるけど
すごく綺麗に訳すよね
この人の世界観は日本語よりも外国語で表現されるほうがしっくりくるのかもしれん
- 18投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年11月03日(木) 19時32分43秒
- 角川書店がどうしたとか思ったらちごてた
- 19投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年11月03日(木) 23時55分14秒 ID：oReHaHeN
- 村上春樹好きの女性って多いから、話題にすると結構盛り上がりますよね。
その女性の考え方や性格を理解する上でも便利な「ツール」かもしれません。
- 20投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年11月04日(金) 00時03分01秒
- ちょっとまて
ひょっとして村上春樹が女性の考え方や性格に造詣が深いということかあの顔で
- 21投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年11月04日(金) 00時11分05秒
- 日本の小説でいつまでも古臭くならないのはムラカミ作品くらいだろう
- 22投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年11月04日(金) 00時12分59秒 ID：oReHaHeN
- うーん。男性目線から見た理想的な女性像と言うよりも
もうちょいリアルな女性本来の持つ残虐性みたいなものも描いてるような気はする。
もちろん女流作家が描くほどのリアルさには負けると思うけど。
少なくとも村上春樹の作品に登場するクールな女性に憧れる女性は少なくないんじゃないかな。
- 23投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年11月04日(金) 00時16分56秒
- 古臭いというかその時代と強く結びついているのが悪いこととは限らない
明治の頃の作品を読んで当時の時代の空気を吸えた気がするとワクワクする
- 24投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年11月04日(金) 00時25分19秒 ID：oReHaHeN
- 素敵なこと言うじゃないの。