いまさらだけど、進撃の巨人って

いまさらだけど、進撃の巨人って　投稿

いまさらだけど、進撃の巨人って

1沢田まこと 2025/02/18(火) 15:47:22 ID：5R3l4NWJ: 　日本語としてどゆ意味？　なんかおかしくね？　「進撃する巨人」ならわかるけど。

2ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/18(火) 15時58分10秒: 英語に訳しながら考えてみ

3ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/18(火) 16時05分37秒: ３３－４の阪神

4沢田まこと 2025/02/18(火) 17時06分21秒 [大吉]出産：安産　心配なし: 　「Assaulting Giants」だとしても「突撃する巨人」ではないのか。

5ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/18(火) 17時16分22秒: 逆襲のシャアみたいなもんかと
まあ日本語文法としては間違ってるけど

6ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/18(火) 17時18分37秒: 就職のニート。

7ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/18(火) 17時31分18秒: 緋弾のアリア

8ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/18(火) 17時32分16秒: 英題は「Attack on Titan」だけどこれだと「巨人に対する攻撃」という意味になる

9ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/18(火) 17時35分11秒: 英版ウィキではタイトルの意味はThe Advancing Giant（進撃する巨人）だとされてるね

10ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/18(火) 18時18分10秒: >>1
こいつ絶対進撃の巨人見てないだろ

11沢田まこと 2025/02/18(火) 18:38:05 ID：5R3l4NWJ [末吉]病気：長引くが治る: 　見てなきゃ何だってんだ？

12ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/18(火) 18時53分58秒: つまらなそうだからおれもみてない

13ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/18(火) 18時57分26秒: 見れば分かる

14ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/18(火) 19時06分21秒: 見てたらなぜ進撃の巨人なのかわかるだろ

15ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/18(火) 19時50分01秒: みてないからわからないよ
みる価値もないとおもっている

16ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/18(火) 19時52分59秒: 別に君は分かりたいと思ってないんだろ
沢田に向けて書かれている物にいちいち反応しなくていいよ

17ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/18(火) 20時00分15秒: みる価値がないとおもっている

18ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/18(火) 20時03分11秒: みる価値がないといっている

19ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/18(火) 20時56分28秒: 第一話で見るの止めたわ
エレンの母親が喰われる場面で脱落した

20沢田まこと 2025/02/18(火) 22:20:09 ID：5R3l4NWJ: 　単行本は6巻か7巻くらいまで何とか辛抱して読んだ。
何か言いたいことがあるらしいことは察せられたが、なんか全体的に中二病的な臭いを感じた。
アニメは断片的に少しだけ見てはいるが、熱中はしてない。

21ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/18(火) 22時28分16秒: 大衆が喜んでいるものを上から貶して喜んでいるいかにも老害って感じ

22沢田まこと 2025/02/18(火) 22:45:35 ID：5R3l4NWJ [吉]願望：時間がかかる: >>21
　キミ、教えてくれたまえ。「進撃の巨人」って日本語としておかしくね?

23ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/18(火) 23時03分24秒: だから、読めば分かる
読めばおかしくないことが分かる

24沢田まこと 2025/02/18(火) 23:20:11 ID：5R3l4NWJ [末吉]願望：厳しい: 　もう辛抱してまで読みたくないんだが、どの辺読めばいいの?

25ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/18(火) 23時31分21秒: >>19
でもエレンの母親を殺したのはエレンだぞ

26ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/18(火) 23時52分06秒: ＞何か言いたいことがあるらしいことは察せられたが、なんか全体的に中二病的な臭いを感じた。

これに尽きる

さっぱり作品の意味わからん

27ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/18(火) 23時57分30秒: 世間がちやほやしているものを拒絶している俺カッコイイとか思ってるんですかね

28ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/19(水) 01時40分02秒: ダメだこりゃ

29ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/19(水) 01時53分31秒: 進撃は左翼連中馬鹿にしてるところあるから見ない方が良いんじゃないかな

30マジレスくん 2025/02/19(水) 03時32分25秒: たくさんの「巨人」が出てくるお話で、それぞれの巨人には特徴があるんだよ。二つ名前として「○○の巨人」と呼んで個体識別をしていて、主人公が「進撃の巨人」と呼ばれている。
だからタイトルもそれ。
「快進撃のジャイアンツ」という新聞の見出しがおかしくないように、「進撃の巨人」だっておかしくないよ。

31ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/19(水) 03時43分57秒

32ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/19(水) 04時00分30秒

33ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/19(水) 04時03分38秒

34ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/19(水) 15時04分03秒: 侍ジャイアンツも日本語としておかしいわ
ジャイアンツの侍ならわかるけど

35ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/19(水) 15時24分35秒: 原作読んだけど
もょもとの巨人のベトナムっぽさと言ったら無かったな

36沢田まこと 2025/02/19(水) 17:48:23 ID：5R3l4NWJ: >>27
　馬鹿は黙ってろ。

>>30
　あじがとうあじがとう。やっとまともなお答えを得ました。なるほど、タイプのことでしたか。
もし差し支えなければ、他にどんなタイプの巨人がいたのか教えていただけませんか。

37ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/19(水) 17時53分20秒: カロビの巨人

38ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/19(水) 18時17分39秒: 沢田が知りたがってるだけなのに、
関係ないやつが俺は読まなかったアピールしてくるのは馬鹿じゃないんですか

39マジレス君 2025/02/19(水) 18時41分07秒: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%B2%E6%92%83%E3%81%AE%E5%B7%A8%E4%BA%BA#%E7%94%A8%E8%AA%9E
ここに出てるよ

40マジレス 2025/02/19(水) 18時46分23秒: 侍ジャイアンツはあれよ、首都大学東京みたいなもんよ

41沢田まこと 2025/02/19(水) 20:10:49 ID：5R3l4NWJ [凶]旅行：帰る家がなくなる: >>39
　ホントにありがとう。これで胸のつかえがとれました。

42ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/19(水) 21時07分13秒: 簡単に納得しすぎ>>41
こんなのどう考えても後付けの屁理屈やんか
ビックカメラやモスバーガーの由来なんかと同じ
英題（Attack on titan）との齟齬だってあるし

43ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/19(水) 22時02分53秒

44沢田まこと 2025/02/19(水) 22:08:48 ID：5R3l4NWJ [凶]学問：覚える端から忘れる: 　後付けかどうかはわかりませんけど、固有名詞だと説明されているので
例えば復習の巨人とか予習の巨人とかでもとりやいずそういう固有名詞なんだと言われれば
なんとなく理解できないことは無い感じはします。ただ、9種類のうちなんで進撃が作品のタイトルになったのかがわかんないですが、これももしかしたら
全部読めばわかるのかもしれません。

45ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2025/02/19(水) 22時18分23秒: 読んでないのによく進撃の巨人が進撃するってわかったな
これは戦争の話で最後エレンが進撃の巨人で国を亡ぼす話だからな

46ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2025/02/19(水) 23時28分47秒: 阿部慎之助の巨人