汚名挽回と言うと 投稿
汚名挽回と言うと - 1ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2016/04/18(月) 09時03分47秒
- 鬼の首を取ったように「汚名を挽回してどうすんだよ？挽回するのは名誉だろ！汚名は返上するもんだよ！」と言う奴がいるけど
それは違うんだよなぁ
「汚名挽回」は確かに誤用ではあるけれどそうかと言って名誉挽回でも汚名返上でもないんだよ
自分で「名誉」挽回と言っちゃうとまるでこれまで名誉ある立派な人物だったと自慢しているニュアンスがあるし
かと言って汚名「返上」と言うとなんだか返すだけなんて消極的な態度だなぁ？本当に失敗したという自覚があるのか？という気にもなる
要するに汚名挽回と言う時の気持ちは「汚名挽回」でしか表現できないものなんだよ
だれか汚名挽回に代わる言葉を考えて！！
- 5ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2016/04/20(水) 14時51分01秒
- でもその「誤用ではない」の根拠って
何か古い文献が発見されたとかではなくて
どっかの出版社の人の「解釈」だけなん
- 6ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2016/04/20(水) 15時34分03秒
- 誤用が一般に浸透して、正式に認められるケースもある
自分の妻の事を「嫁」と呼ぶのもそうだ
- 7ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2016/04/20(水) 17時29分06秒
- 俺は認めない
- 8ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2016/04/20(水) 19時12分04秒
- >>6
「正式に」の意味が分からない
誰が認めれば正式なの？
- 9三十路童貞 2016/04/20(水) 19時24分51秒
- 「沈黙は金也」という言葉も銀本位制の時代の言葉だから、実は銀（雄弁）の方が価値があるという説もありますし
「的を射る」は的を得るでも間違ってないみたいですし
言葉って色々ですよね
- 10ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2016/04/20(水) 19時25分53秒
- 汚名挽回って、汚名の状態に戻るって意味になるけど、それでいいの？
いいならいいけど
- 11ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2016/04/20(水) 19時27分04秒
- ＞「挽回」には「元に戻す」という意味があるため、「汚名の状態を元に戻す」と解釈できるとのこと。
- 12三十路童貞 2016/04/20(水) 19時27分13秒
- 名誉返上の汚名挽回
- 13ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 2016/04/20(水) 19時29分24秒
- 御用達の読みはごようたつでも正解とかね
- 14ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 2016/04/20(水) 19時47分34秒
- >>11
無理がある。
俺は認めない
スレ一覧 レス全部 前の10個 次の10個