例の人ってなんだよ？

■ 例の人ってなんだよ？

2投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2023年11月13日(月) 14時26分18秒: 英語で例のあの人という時は、直接「example person」と言っても通じません。
この場合は「you-know-who」（ユゥーノーフー）と言います。

直訳すると「誰かわかるよね？」ということですね。
ハリーポッターでもヴォルデモートを表すときにこの表現はよく使われていました。