- 1投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 16時39分15秒
- アメリカは「ドール」って泣くの？
- 2投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 16時40分12秒
- うん
- 3投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 16時40分18秒
- ワロタ
- 4投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 17時13分23秒
- 全米が泣いた
- 5投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 18時29分01秒
- ダラー
- 6投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 19時21分20秒
- ウォーンはあり、ゲーンはなし
ポーンドはまああり、フラーンはなしだ
- 7投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 19時44分49秒
- ペソペソしてんじゃねえ！！
- 8投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 19時58分08秒
- マルク収まった
- 9投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 20時03分26秒
- フランフランするな
- 10投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 21時01分49秒
- 何をユーロ
- 11投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 22時32分17秒
- クローネこヤマト
- 12投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 22時39分45秒
- お前ら小林旭か
- 13投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 22時50分40秒
- バーツ！違います
- 14投稿者：星野哲郎先生半端ねーなあぉぃ 投稿日：2011年07月03日(日) 23時08分55秒
- 自動車ショー歌
歌：小林旭
作詞：星野 哲郎
作曲：叶 弦大
あの娘をペットにしたくって
ニッサンするのは パッカード
骨のずいまで シボレーで
あとでひじてつ クラウンさ
ジャガジャガのむのも フォドフォドに
ここらで止めても いいコロナ
ビュックリするほど タウナスで
おまけに心臓が デボネアで
おやマアキュリーな 人だこと
てなてなおだてに すぐルノー
オペルオペルは もうお止し
あんまりコルトじゃ 身がもたぬ
あなたは私の ブルバード
ミンクス買うよの 約束を
キャロルと忘れて ダットさん
こんど逢ったら コンテッサ
とっちめちゃおうと マツダけど
逢えばやっぱり オースチン
ベンツにグロリア ねころんで
ベレットするなよ ヒルマンから
それでは試験に クライスラー
鐘がなるなる リンカーンと
ワーゲンうちだよ 色恋を
忘れて勉強を セドリック
- 15投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 23時41分46秒
- ↑を全部日本語に書き下して
- 16投稿者：秋 投稿日：2011年07月03日(日) 23時47分20秒
- 逢えばやっぱりオースチンがわからない
- 17投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 23時48分58秒
- オースチン以外は分かるのか？
是非解説してくれ
- 18投稿者：秋 投稿日：2011年07月03日(日) 23時52分38秒
- あの子をペットにしたくて日参する。
パッカードもわかんないな
骨の髄まで搾り取られて、後で肘鉄食らうのさ
じゃかじゃか呑むのもほどほどに
ここらでやめてもいい頃だ
- 19投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年07月03日(日) 23時53分55秒
- あんまり意味を追及してもしょうがないのかもな
- 20投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年07月04日(月) 00時11分00秒
- ペット→そのまま、ニッサン→日参、パッカード→馬鹿と（？）、
シボレー→絞れ、クラウン→食らうん、ジャガジャガ→ジャンジャン的表現、
フォドフォド→ほどほど、コロナ→頃な、ビュックリ→びっくり、
タウネス→タフネス、デボネア→わからんけど強心臓的な、マアキュリー→まあ綺麗、
すぐルノー→すぐ乗るの、オペルオペル→わからんがおべっかか、
コルト→凝ると？わからん、ブルバード→青い鳥、ミンクス→ミンク（のコート）、
キャロル→人名？コロッと？、ダットさん→旦さん？、コンテッサ→今度会ったらの語呂合わせ＋ひじ鉄的ニュアンス
マツダ→待つだ、オースチン→逢瀬的な意味？オス！チンポ的意味？、
ベンツ→ベンチorベッド、グロリア→ゴロリと、ベレット→でれっと、
ヒルマン→昼間、リンカーン→キンコンカン、ワーゲン→若い、セドリック→せよ
- 21投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年07月04日(月) 00時12分21秒
- 20の心は今、団塊の世代と結びついている。
そんな気がする
- 22投稿者：20 投稿日：2011年07月04日(月) 00時16分15秒
- なんだよ、苦労して訳した結果が>>21の言い草か
- 23投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年07月04日(月) 00時16分39秒
- 舌食ってが入ってない
- 24投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ｱﾎｰ 投稿日：2011年07月04日(月) 00時18分55秒
- はのこをペットにしたくっての出だしから意味不明
- 25投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年07月04日(月) 00時20分58秒
- 1個抜けてた
クライスラー→暗いさ（？）
- 26投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年07月04日(月) 00時29分46秒
- あの子をペットにしたくって
ってなんか性奴隷っぽくてきもいな
- 27投稿者：(o!o) 投稿日：2011年07月04日(月) 00時31分45秒
- オナペッツ
って今頃何してるのだろう
- 28投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年07月04日(月) 00時33分36秒
- 勉強になります
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/4845875.html
- 29投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2011年07月04日(月) 00時39分21秒
- おお、なるほど
- 30投稿者：知ったかくん 投稿日：2011年07月04日(月) 00時39分40秒
- ペットには愛玩動物という意味もあるけど「お気に入り」「愛しい人」という意味もあるんですよ
- 31投稿者：秋 投稿日：2011年07月04日(月) 03時37分46秒
- ダットサンは脱兎じゃないかな
- 32投稿者：大 投稿日：2011年07月04日(月) 08時02分52秒 ID：kFiti5Fm
- でも現地の人にはダッツンとしか読んでもらえない