- 112投稿者：９９ 投稿日：2008年02月13日(水) 17時18分56秒
- こっちも通訳してみた
＞あー自分で自分のこと分析してこうだからこうだわ、みたいな感じの人って心療内科とかカウンセリングとか通いがちな傾向があるらしくって、それで
＞カウンセラーには（というか他人に）こうみられたい、みたいのがつよくあｔって。
＞って。
＞なにがいいたいかとおいうと
↓翻訳
牡蠣さんが言いたかったこと：
★電さんは『他人には〜と思われたい』という
理想の自己イメージが心の中に潜在的にあって
カロビのみんなにもそれを言ってくれることを
無意識のうちに求めている
★わたしはいまよっぱらっている