映画の話 投稿
- 73投稿者：三十路童貞 05/06(金) 16時10分47秒
- 『ズートピア』観て心洗われてきた ★★★
ディズニーを劇場で観るのはこれで2回目。
吹替ばかりで字幕の劇場が少なく、字幕派の自分としては多少ガッカリしながら近くの劇場へ。
主役であるジュディの吹替、劇中の文字表記が日本語に置き換えられた場面など、日本語アレンジは上手く合っていて
心配したほど何か損なわれる事はなかった。ただズートピア内の店内の注意書きで一度日本語だったものが
画面が切り替わったあと英語になっていたり幾つか「ありゃ」と思うような所はあった。
主役であるジュディとニックのコンビ、キャラクターは見ていて楽しく世界観は良く作られていた。
設定では異種族同士での結婚、子作りも出来るらしくどんどん交配して新しい世界を築いていって欲しいものの
遺伝子異常でだんだん荒廃していくディストピアにもなりかねないとも思った。
タイトル