日本語は時刻の表現方法が貧弱
1投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2016年03月22日(火) 19時23分47秒
・15時ごろを指す表現がない。昼下がりは13-14時くらいを指すと思う。夕方でもない。

・19時を指す表現がない。夕方にしてはちょっと遅い。夜というと表現が曖昧すぎる。

・21時を指す表現がない。夜というと曖昧すぎる。夜中でもない。
2投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2016年03月22日(火) 19時26分14秒
他の言語にはあるのかい
3投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛アホー  投稿日:2016年03月22日(火) 19時41分31秒
三時頃
4投稿者:1  投稿日:2016年03月22日(火) 19時46分59秒
15-16時と幅を持たせたいとき、一言で言える表現が欲しい。
5投稿者:1  投稿日:2016年03月22日(火) 19時48分43秒
英語だとafternoonという言葉がある。
これは正午から夕方を指す言葉らしい。
6投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛アホー  投稿日:2016年03月22日(火) 19時49分04秒
3時台
7投稿者:1  投稿日:2016年03月22日(火) 19時50分05秒
英語だとeveningという言葉がある。
これは夕方〜就寝時刻までを指すらしい。
8投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2016年03月22日(火) 19時57分08秒
おやつどき
9投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛アホー  投稿日:2016年03月22日(火) 19時57分58秒
夕方は?
10投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2016年03月22日(火) 19時58分29秒
宵の口
11投稿者:9  投稿日:2016年03月22日(火) 19時58分30秒
夕方だけを指す英語は?
12投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛アホー  投稿日:2016年03月22日(火) 20時01分32秒
magic hour
13投稿者:1  投稿日:2016年03月22日(火) 20時03分25秒
>>8
それだ!あなたたたただものではないですね。

>>10
それだ!あなたたたただものではないですね。

14投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2016年03月22日(火) 20時06分22秒
上司「いつ出来るんだ!」
わい「明日の朝までには」
上司「朝って何時だ!」
わい「11時くらい」
上司「それは昼だ!」
わい「みんなおはようって言うやないか!」
上司「こんにちは!」
15投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛アホー  投稿日:2016年03月22日(火) 20時07分55秒
そうだね、朝も2つの意味がある。
日の出から12時まで、という意味と、日の出から9時ごろという意味。
16投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2016年03月22日(火) 20時16分16秒
田中か
17投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2016年03月22日(火) 20時54分25秒
貧弱なのは日本語じゃなくて1の知識
18投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛アホー  投稿日:2016年03月22日(火) 21時06分15秒
そういうレスやめない?
19投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2016年03月22日(火) 21時57分51秒
http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/yougo_hp/saibun.html
20投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2016年03月22日(火) 22時00分48秒
>>19
面白い。
「夜のはじめ頃」ワラタ
21投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛アホー  投稿日:2016年03月22日(火) 22時10分33秒
別に面白くもなんとも無い。
19=20
22投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2016年03月22日(火) 22時16分21秒
15時ごろが一番わかりやすいだろ
23投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛アホー  投稿日:2016年03月22日(火) 22時19分27秒
申の刻
24投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛アホー  投稿日:2016年03月22日(火) 22時21分03秒
晡時
25投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2016年03月22日(火) 22時26分39秒
それよりも午前0時と午後0時、午前12時と午後12時が分かり難過ぎる
26投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2016年03月22日(火) 22時34分00秒
今日未明と聞くと事件を連想する
27投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛アホー  投稿日:2016年03月22日(火) 23時29分30秒
うちは、坂本さんを連想します
28投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2016年03月22日(火) 23時47分54秒
飛行機の中で大暴れして大ヒンシュク買ったおばさんね
投稿者 メール ファイル
(゚Д゚) <
  レス全部を見る 掲示板に戻る 上へ