「こうのとり、たちずさんで」の立ちずさむの意味
1投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2012年09月15日(土) 11時30分29秒
当然こんな日本語は無いので辞書にも載っていないわけだけど
それにしてもニュアンスも何も全く伝わってこない酷い邦題
立つ+口ずさむ?立って歌う?
「オプロッピョをはぶらめる」と言っているのと同じ
こんな物は造語でもなんでもない
園児が時折発する奇声レベル
2投稿者: 投稿日:2012年09月15日(土) 14時18分46秒
こういう誤用やら軽薄語って気持ち悪い。
「目をそばだたせる」、とか「目線」とかさ。
投稿者 メール ファイル
(゚Д゚) <
  レス全部を見る 掲示板に戻る 上へ